#content div#spalte1 {float:left;width:49%;}
#content div#spalte2 {float:left;width:49%;padding-left:5px;}